<? $d = new Zend_Date();
$l = Zend_Registry::get('Zend_Translate');
$m = $d->get(Zend_Date::MONTH_NAME,$l->getLocale());
$day = $d->get(Zend_Date::WEEKDAY,$l->getLocale());
$n = $d->get(Zend_Date::DAY);
$y = $d->get(Zend_Date::YEAR);
?>
<div class="top_data"><p><?=$day?></p><p class="red"><?=$n?> <?=$m?></p><p class="red"><?=$y?>г.</p></div>